チャン・クアン・クオン
AI駆動フルスタックエンジニア × BrSE × オフショアPM
埼玉在住のベトナム人エンジニア。生成AI・LLMを活用したシステム実装から、日本企業向けソフトウェア開発・オフショア開発の架け橋まで、18+プロジェクトを成功に導いてきました。
なぜ私を選ぶのか
法人契約 / 体制拡張
法人を通じた契約にも対応可能。日本在住のシニアエンジニア（10〜20年の経験、SES対応可）の紹介も可能で、案件規模に応じて柔軟に体制を拡張できます。
AI・LLM実装力
RAG・AIエージェント・セキュアAI基盤など、エンタープライズ水準の生成AI実装経験。Claude Code等を活用したAI駆動開発にも精通。
日本在住
埼玉在住。関東エリアで対面ミーティング可能。時差なし、即対応。
コミュニケーション
日本企業での実務経験7年以上。要件定義から納品まで日本語対応。
Offshore PM/BrSE経験豊富
ベトナム開発チームと日本のお客様の架け橋。両国の文化・開発プロセスを深く理解。
複数プロジェクト実績
10年以上の経験。大手企業向け業務システムからスタートアップまで幅広い実績。
コストと品質、両方を諦めない理由
「オフショアは安いが品質が不安」「品質を求めると人件費が高い」— そのジレンマを、日本在住のシニアBrSEが解消します。
日本人エンジニアのみ
品質は安心だが、人件費・採用コストが高く、増員にも時間がかかる。
BrSEなしの一般オフショア
単価は抑えられるが、言語の壁・仕様の行き違いで手戻りが発生しやすい。
日本在住シニアBrSE × オフショア
オフショア水準のコストで、日本基準の品質・コミュニケーションを実現。BrSEが仕様齟齬・手戻りを未然に防止します。
お手伝いできること
AI・LLMソリューション
RAG・AIエージェント（MCP）・生成AI基盤の設計から本番実装まで一気通貫。セキュアAI環境構築（VPC内完結・PIIマスキング）や、Claude Code・GitHub Copilotを活用したAI駆動開発の導入支援も対応。
ソフトウェア開発
Webアプリ、モバイル、バックエンドシステムの設計・開発。最新技術を使用：Java、Spring Boot、PHP、Laravel、React、Node.js、AWS。
BrSE / オフショア開発
ベトナム開発チームと日本のお客様の架け橋。要件分析、技術翻訳、バイリンガルコミュニケーション品質保証。
システム統合 & 最適化
既存システムのパフォーマンス最適化、API統合、データマイグレーション、バッチ処理・リアルタイム処理の改善。
プロジェクト管理 & コンサルティング
ITプロジェクトの計画策定、進捗・品質管理。お客様の予算・タイムラインに合った技術ソリューションの提案。法人契約や、日本在住シニアエンジニアとの体制拡張にも対応。
お仕事の流れ
ヒアリング
課題・要件をヒアリング。ゴールと優先順位を明確に。
提案・見積
技術選定、スケジュール、見積書をご提出。
契約締結
契約内容・条件を確認し、正式に契約を締結します。
開発・テスト
アジャイル開発。単体・結合テストを実施しながら週次で進捗を共有。
受入テスト・納品
品質チェック、お客様による受入テスト完了後に納品。ドキュメント付き。
補修工事・運用支援
システムの運用支援・保守を継続的に提供。機能改善や追加開発にも柔軟に対応。
スキル・専門技術
技術スキル
ソフトスキル
職務経歴
Technical Director
- 複数プロジェクトの技術戦略・アーキテクチャ方針を統括
- AI/LLM活用の技術方針策定と、エンジニアリング組織全体への導入推進
- PM/BrSE/シニアエンジニアとしての実務経験を活かし、技術と現場の橋渡し役を担う
AI/LLMソリューションエンジニア（PoC〜本番実装）
- セキュアAI基盤・RAG・AIエージェント（マルチエージェント含む）の要件定義から実装・運用まで主導
- Claude Code・GitHub Copilotを活用したAI駆動開発の標準化、LLMによるテスト自動生成の導入
- 複数の生成AI PoCプロジェクトを兼任し、フルスタックエンジニア／BrSE／テックリードとして推進
SE / BrSE / プロジェクトマネージャー
- 日本の大手企業向けソフトウェア開発に従事
- BrSEとしてベトナム開発チームと日本のお客様の架け橋を担当
- 他プロジェクトのPMとして計画策定、進捗・品質管理を担当
ソフトウェアエンジニア（日本）
- 日本の大手企業にて社内システムの保守・運用を担当
- 大規模業務システムの開発、改善、パフォーマンス最適化
- 日本人エンジニアチームと直接連携し、日本語コミュニケーション力を向上
フルスタックゲーム開発者
- フロントエンドからバックエンド、サーバーシステムまでフルスタックでゲーム開発
- ゲームロジック、データベース、REST APIの設計・実装
- パフォーマンス最適化とユーザー体験の向上
フリーランス
- 国内外のお客様向けWeb・モバイルプロジェクトの受託開発
- 要件分析から製品リリースまで全工程を自主管理
- 多様な実プロジェクトを通じて堅固な技術基盤を構築
資格・認定
2022年10月 PSM I（Professional Scrum Master I）認定資格
2025年02月 Google AI Essentials / Professional Certificates
プロジェクト実績
LLM組み込み型業務支援プラットフォーム
2025年6月〜10月業務システムにLLMを組み込み、自然言語での問い合わせ・帳票／文書の自動生成・業務フロー自動化を実現（RAG＋Function Calling＋AIエージェント、本番実装）。現場ヒアリングからPoC開発、セキュアな本番実装・運用まで一気通貫で主導。Claude Codeを中心にAIペアプログラミング・自動リファクタリングを標準化し、GitHub Copilotをコードレビューに活用。LLMによるテストケース自動生成を導入し、リグレッションを自動検知。
社内マルチエージェントシステムPoC（SDLC支援）
2026年2月〜継続中ソフトウェア開発ライフサイクル（SDLC）を支援する社内マルチエージェントシステムのPoC開発。複数のフロンティアLLM（Gemini・OpenAI・Anthropic）を役割ごとに使い分けるマルチエージェント構成で、バグ調査・修正、保守、機能改善を効率化。マルチエージェントのオーケストレーション設計とLlamaIndexによるRAG（コードベース／ドキュメント検索）を実装。
社内ナレッジ検索基盤PoC（RAG）
2026年2月〜4月社内ドキュメント（仕様書・議事録・Wiki）を対象に、自然言語で検索・要約できるRAGベースのナレッジ検索基盤をPoC構築。チャンク設計・埋め込みモデル選定・リランキングにより回答精度をチューニングし、運用コストを検証。要件整理からアーキテクチャ設計、RAG精度評価・技術検証までチームを率いて推進。
社内人事管理システム
約3年日本の大手企業向け人事管理システムの開発・保守。3年間100%納期厳守。ベトナムチーム10名との架け橋として、コミュニケーションミス0件を実現。
オフショア開発（BrSE）
約3年ベトナム開発チーム15名と日本のお客様間の複数プロジェクトを同時管理。手戻り率5%以下を維持し、コミュニケーション時間を従来比50%削減。
請求システム（物流業界）
約2年大手物流企業向け請求管理システムの開発。配送料金の自動計算、請求書発行、入金管理、取引先マスタ管理などの機能を実装。複雑な料金体系のロジック設計と大量データの高速処理を実現。
契約管理システム（物流業界）
約2年物流企業向け契約管理システムの開発。契約書の作成・承認ワークフロー、契約条件管理、更新通知、契約実績レポートなどを実装。法務・営業部門の業務効率化に貢献。
クラウド移行 & バージョンアップグレード
10+件10+企業のオンプレミスからAWSへのクラウド移行。PHP/Laravelアップグレード、MySQLマイグレーション。平均40%のインフラコスト削減とデプロイ時間を3日→4時間に短縮。
企業会計システム
約2年大規模社内会計システムの保守・運用。財務レポートモジュールの開発、クエリ最適化、数百万件のバッチ処理パフォーマンス改善。
在庫管理システム
約2年日本の大手流通チェーン向け在庫管理システムの開発・保守。複数倉庫間のリアルタイムデータ同期、POSシステムとの連携。
オンラインマルチプレイヤーゲームプラットフォーム
約1年マルチプレイヤーオンラインゲームプラットフォームをゼロから開発。数千の同時接続を処理するゲームサーバー、ゲームロジック、マッチメイキング・ランキングシステムの設計。
ECプラットフォーム
約1年中小企業向けECサイトの構築。UI、カート、決済から注文管理、管理者ダッシュボードまで全システムを開発。
タスク管理モバイルアプリ
約1年中小企業向けタスク管理モバイルアプリの開発。プッシュ通知、オフライン/オンラインデータ同期、チーム進捗レポート機能を実装。
ウェブポータル & CMS
約1年複数の企業向けポータルサイトの設計・開発。カスタムCMS構築、SEO最適化、レスポンシブデザイン、サードパーティサービス連携。
... その他多数のプロジェクト