チャン・クアン・クオン
フルスタックエンジニア × BrSE × オフショア開発PM
埼玉在住のベトナム人BrSEエンジニア。日本企業向けソフトウェア開発・オフショア開発の架け橋として50+プロジェクトを成功に導いてきました。
なぜ私を選ぶのか
日本在住
埼玉在住。関東エリアで対面ミーティング可能。時差なし、即対応。
コミュニケーション
日本企業での実務経験7年以上。要件定義から納品まで日本語対応。
BrSE経験豊富
ベトナム開発チームと日本のお客様の架け橋。両国の文化・開発プロセスを深く理解。
50+プロジェクト実績
10年以上の経験。大手企業向け業務システムからスタートアップまで幅広い実績。
お手伝いできること
ソフトウェア開発
Webアプリ、モバイル、バックエンドシステムの設計・開発。最新技術を使用：Java、Spring Boot、PHP、Laravel、React、Node.js、AWS。
BrSE / オフショア開発
ベトナム開発チームと日本のお客様の架け橋。要件分析、技術翻訳、バイリンガルコミュニケーション品質保証。
システム統合 & 最適化
既存システムのパフォーマンス最適化、API統合、データマイグレーション、バッチ処理・リアルタイム処理の改善。
プロジェクト管理 & コンサルティング
ITプロジェクトの計画策定、進捗・品質管理。お客様の予算・タイムラインに合った技術ソリューションの提案。
お仕事の流れ
ヒアリング
課題・要件をヒアリング。ゴールと優先順位を明確に。
提案・見積
技術選定、スケジュール、見積書をご提出。
開発
アジャイル開発。週次レポートで進捗を共有。
納品・テスト
品質チェック、テスト完了後に納品。ドキュメント付き。
サポート
納品後もバグ修正・改善をサポート。長期保守も対応。
スキル・専門技術
技術スキル
ソフトスキル
職務経歴
SE / BrSE / プロジェクトマネージャー
- 日本の大手企業向けソフトウェア開発に従事
- BrSEとしてベトナム開発チームと日本のお客様の架け橋を担当
- 他プロジェクトのPMとして計画策定、進捗・品質管理を担当
ソフトウェアエンジニア（日本）
- 日本の大手企業にて社内システムの保守・運用を担当
- 大規模業務システムの開発、改善、パフォーマンス最適化
- 日本人エンジニアチームと直接連携し、日本語コミュニケーション力を向上
フルスタックゲーム開発者
- フロントエンドからバックエンド、サーバーシステムまでフルスタックでゲーム開発
- ゲームロジック、データベース、REST APIの設計・実装
- パフォーマンス最適化とユーザー体験の向上
フリーランス
- 国内外のお客様向けWeb・モバイルプロジェクトの受託開発
- 要件分析から製品リリースまで全工程を自主管理
- 多様な実プロジェクトを通じて堅固な技術基盤を構築
プロジェクト実績
社内人事管理システム
約3年日本の大手企業向け人事管理システムの開発・保守。3年間100%納期厳守。ベトナムチーム10名との架け橋として、コミュニケーションミス0件を実現。
オフショア開発（BrSE）
約3年ベトナム開発チーム15名と日本のお客様間の複数プロジェクトを同時管理。手戻り率5%以下を維持し、コミュニケーション時間を従来比50%削減。
請求システム（物流業界）
約2年大手物流企業向け請求管理システムの開発。配送料金の自動計算、請求書発行、入金管理、取引先マスタ管理などの機能を実装。複雑な料金体系のロジック設計と大量データの高速処理を実現。
契約管理システム（物流業界）
約2年物流企業向け契約管理システムの開発。契約書の作成・承認ワークフロー、契約条件管理、更新通知、契約実績レポートなどを実装。法務・営業部門の業務効率化に貢献。
クラウド移行 & バージョンアップグレード
10+件10+企業のオンプレミスからAWSへのクラウド移行。PHP/Laravelアップグレード、MySQLマイグレーション。平均40%のインフラコスト削減とデプロイ時間を3日→4時間に短縮。
企業会計システム
約2年大規模社内会計システムの保守・運用。財務レポートモジュールの開発、クエリ最適化、数百万件のバッチ処理パフォーマンス改善。
在庫管理システム
約2年日本の大手流通チェーン向け在庫管理システムの開発・保守。複数倉庫間のリアルタイムデータ同期、POSシステムとの連携。
オンラインマルチプレイヤーゲームプラットフォーム
約1年マルチプレイヤーオンラインゲームプラットフォームをゼロから開発。数千の同時接続を処理するゲームサーバー、ゲームロジック、マッチメイキング・ランキングシステムの設計。
ECプラットフォーム
約1年中小企業向けECサイトの構築。UI、カート、決済から注文管理、管理者ダッシュボードまで全システムを開発。
タスク管理モバイルアプリ
約1年中小企業向けタスク管理モバイルアプリの開発。プッシュ通知、オフライン/オンラインデータ同期、チーム進捗レポート機能を実装。
ウェブポータル & CMS
約1年複数の企業向けポータルサイトの設計・開発。カスタムCMS構築、SEO最適化、レスポンシブデザイン、サードパーティサービス連携。
... その他多数のプロジェクト
クライアントからの評価
クオンさんは常に納期と品質を守ってくれます。日本語のコミュニケーション能力が高く、双方の誤解を最小限に抑えてくれます。重要なプロジェクトを安心して任せられます。
クオンさんはコーディングだけでなく、ビジネスロジックもよく理解しています。BrSEとしてベトナム開発チームと日本のクライアント間の連携をスムーズにし、コミュニケーション時間を大幅に節約してくれました。
プロジェクト管理が非常にプロフェッショナル。タスクの分割、正確な見積もり、明確なレポートができます。技術的バックグラウンドを持つマネージャーが必要なプロジェクトにお勧めです。